Karima Ahdad

Karima Ahdad

/

كريمة أحداد

The award-winning Moroccan writer Karima Ahdad, born in 1993, lives in Istanbul, where she is a producer and social media content creator for Tabii, the global streaming platform of Turkish Radio and Television.

Ahdad’s literary work includes three novels, a collection of short stories, and other short fiction. Her writing is noteworthy for its bold feminism and unflinching exploration of sensitive topics, in particular the ways Moroccan women manage the demands of modern life within the constraints of their conservative, religious society. Ahdad’s first work, a 2016 award-winning collection of short stories, was followed by her novel Cactus Girls, which won the 2020 Mohammad Zafzaf award in Morocco. Her novel Turkish Dream recounts the struggles of Moroccan emigrés to Turkey, and her latest, The Other Woman, explores female relationships and virtual voyeurism through the eyes of Scheherazade, a Moroccan woman obsessed with her husband’s former lover. Ahdad won first prize in the 2024 Flash Fiction competition sponsored by Arablit and Komet Kashakeel for her short story “A Slender Thorn Digs into My Foot.”

Ahdad’s journalism career has included positions at TRT Arabi, Raseef22, Deutsche Welle, the Middle East Broadcasting Networks, and numerous Moroccan media outlets. She holds degrees in journalism from Morocco’s Higher Institute of Information and Communication, and has extensive experience in content creation, social media management, and multimedia journalism.

Date of birth : 1993
Country of birth: Morocco
Country of residence: Turkey
Contact: Editions le Fennec – Safaa Ouali

Selected bibliography

NOVELS:

  • بنات الصبار (Cactus Girls), Le Fennec Publishing, Casablanca, 2018; Summary 
  • حلم تركي (Turkish Dream), Al Markaz Thakafi Al Arabi, Beirut, 2021; Summary 
  • المرأة الاخرى (The Other Woman), Al Mutawassit Publishing, Milan, 2024; Summary Translated excerpts of Cactus Girls : Tattoos; Louisa: The Funeral Wake

 

SHORT STORIES:

  • Collection: The Last Hemorrhage of the Dream, Union of Moroccan Writers, Casablanca, 2016.
  • “The Baffling Case of The Man Called Ahmet Yilmaz”, translated into English and French.
    – In English: Arablit Quarterly, Spring 2022, Volume 5, issue 1; tr. Katherine Van de Vate.
    – In French: Cafe, Numero 4, Double; Sept. 2022;  tr. Florian Targa.
    – In Arabic: Al Alam (Moroccan newspaper), 27 January 2022
  • The short story “A Slender Thorn Digs into My Foot” (see “Prizes” below) will appear in 2025 in a bilingual anthology.

Press

Author introduces Cactus Girls (with English subtitles) Bila Hudood, November 2024

Author interview (French) originally in Libération (Morocco) 2024

Author interview about “A Slender Thorn” on the Bulaq podcast (English), October 2024

Author interview (French) in Finance News Hebdo, March 2023

Author interview In Arablit about her novel Cactus Girls, August 11, 2022

Excerpt from Cactus Girls in The Markaz Review, September 2021

Translator interview about ““The Baffling Case of The Man Called Ahmet Yilmaz”, Arablit 2021

Author interview (French) in Hespress, October 2018

Prizes and awards

  • 2024 “A Slender Thorn Digs into My Foot”, winner of the 2024 Arablit Flash Fiction Prize  sponsored by ArabLit and Komet Kashakeel, to be published in a bilingual anthology in 2025.
  • 2021 “The Baffling Case of The Man Called Ahmet Yilmaz”, shortlisted for the 2021 ArabLit short story prize.
  • 2020 Cactus Girls, winner of the Mohamed Zafzaf Prize for Novels in Arabic, Morocco.
  • 2016 The Last Hemorrhage of the Dream, awarded the best young author prize by the Moroccan Writer’s Union.

Book(s) featured on this site