Stella Gaitano

Stella Gaitano

/

إستيلا قايتانو

Stella Gaitano was born in 1979 in Khartoum, Sudan, where she grew up before the separation of the south from Sudan. Gaitano speaks Latuka, English, and Arabic. At the University of Khartoum, she studied in English and modern standard Arabic. For her stories, her language of choice for writing is Arabic, which is not an official language of South Sudan. Currently living in Germany, Gaitano had moved to Juba, the capital of South Sudan, in 2012 following the country’s newfound independence. She now advocates for democracy and education from her base in Germany while pursuing her literary career.

She is known for her fiction which deals with the harsh living conditions of marginalised people from Sudan, who have endured discrimination and military dictatorship, or war and displacement, especially from the South to the northern part of Sudan. Since the independence of South Sudan in 2011, she has also published short stories about life in her new nation.

© Al Araby
Date of birth : 1979
Country of birth: Sudan
Country of residence: South Sudan
Contact: Lisette Verhagen (agent)

Selected bibliography

  • أرواح إدو (إدو الكائن السماوي), Edo’s Souls, Rafiki for Printing & Publishing, South Sudan, 2018; English translation: Edo’s Souls, Dedalus, UK, 2023, trans. by Sawad Hussain, excerpt available on ArabLit
  • “The rally of the 6th April”, MOMA Website, October 2019, published in both Arabic and English, trans. by Kareem James Abu-Zeid, Salah Mohamed El Hassan Osman, and Abed Haddad
  • العودة , The Retun*, Rafiki for Printing & Publishing, South Sudan, 2014
  • زهور ذابلة , Withered Flowers*, Rafiki for Printing & Publishing, South Sudan, 2014

*Working title

 

Press

Sudanese history and culture are woven together in Stella Gaitano’s ‘Edo’s Souls’, The Africa Report, 2023

Stella Gitanoʹs “Withered Flowers” is a powerful short story collection that showcases work from the very beginnings of an impressive and unusual literary career by Qantara, 2020

‘Edo’s Souls’: A Novel of Motherhood and Fragmentation in Sudan and South Sudan by ArabLit, June 2020

Stella Gitanoʹs “Withered Flowers” is a powerful short story collection that showcases work from the very beginnings of an impressive and unusual literary career by Arablit, 2018

Telling South Sudan’s Tales in a Language No Its Own by The New-York Times, December 2015

Prizes and awards

  • English PEN writers Translates Award, 2020
  • PEN International Writers-in-Exile programme in Germany

Book(s) featured on this site

Reviewed by Diqqa.net