Ra’ad Abdulqadir, born in 1953, was an Iraqi poet and journalist. He earned a PhD in Islamic philosophy and was a pioneer of the Iraqi prose poem. He began publishing his work in the 1970s, and during his lifetime published around 15 books of poetry. He was a lifelong editor of the literary magazine, Aqlam, considered one of the best in the Arab world. Living under a dictatorship and surviving the Iraq-Iran War, the Gulf War, and sanctions, Ra’ad, as writer and translator Mona Kareem put it “processes collective despair with a tone of subtle sarcasm—a quality unusual of Iraqi poetry.” Ra’ad died in 2003.
Ra’ad Abdulqadir
Ra’ad Abdulqadir
/
رعد عبد القادر
© Al Naked Al Iraqi
Publisher(s): Dar Al Mada
Contact: Haydar Raad
Selected bibliography
- عصر التسلية: صقر فوق رأسه الشمس, Falcon With Sun Overhead*, Dar Al Mada, 2006
- أوبرا الأميرة الضائعة, The Opera of the Lost Princess*, Dar Al Shu’un, 2000
- جوائز السنة الكبيسة, Leap Year Prizes*, Dar Al Shu’un, 1995
- مرايا الأسئلة, Mirrors of Questions*, Dar Al Shu’un, 1979
English translations of poems:
- Except for this unseen thread, Ugly Duckling Presse, 2021, trans. by Mona Kareem. Texts available on Verse.press and Poems.com : “The Dog’s Head“, “Happy With the Rain“, “Short on Hope“, “Prayer”, “A Prayer for the Bold Souls“, “Moon of Wars“
- “The Song of the Eternal Citizen“, on Arablit.org, trans. by Ghareeb Iskander
- “A Song for the Lightning Bird“, transl. by Mona Kareem, Two Lines Journal, 2019
*Working title
Press
Ra’ad cemented his place as a game-changer for the Iraqi prose poem by Lithub, May 2021
His objects shimmer with an eerie vibrancy, often taking on human qualities by Kenyon Review, April 2021
Review of Ra’ad Abdulqadir’s This Unseen Thread by Broadkill Review, April 2021
Book(s) featured on this site
-
A collection of prose poems set in Iraq of the 1990s and early 2000s
Reviewed by Diqqa.net