Written by
Hesitant Angel is a critically acclaimed debut poetry collection by Rana Zeid, first published in Lebanon in 2012. The collection reflects a young woman’s innermost thoughts ranging from love, to being a woman in her thirties, to a poem about a sniper. The collection was published as En tøvende engel in Danish in 2015.
Foreign rights: contact the author
A sensitive and intimate deep dive into the thoughts of a young poet who grew up in Syria and experienced the trauma of the revolution in 2011 against the Syrian regime.
translation
by June Dahypublished as
En tøvende engel in Denmark in 2015 by Forlaget Korridortranslation
by Dima Abdallahpublished as
Un ange hésitant in France in 2014 by l’Oeil de la Maison des Journalistes (magazine)