The Village Above Which the Angels Roamed

The Village Above Which the Angels Roamed
(working title)
القرية التي حلقت فوقها الملائكة
(al-Qaryah allatī hallaqat fawqahā al-malāʼikah)

Written by

(فيصل السويدي)

Published by

in

2021
Set in a remote mountain village, under the guise of a murder mystery, myths, illusions, and dreams play out among the villagers

In a fictional village away from urban life, this novel opens when a woman’s body is found at the bottom of a well. Without investigating the matter, the villagers decide to blame a Jinn for her murder. Only her husband refuses this narrative and investigates the truth. The novel has a fantastical setting, with no distinct place or time, with the main plot interwoven with tributary stories.

Foreign rights: contact the publisher

NB: the rights to this novel have been sold in over seven countries. LEILA has listed a few, but for more information check with the publisher.

Approximate number of pages: 336 p.

Classification

Translation samples

English
by

Reasons to publish this book

Already sold into more than seven languages, this novel has something for everyone: history, culture, crime, fantasy, love, friendship, and death

Translations

  • Portuguese

    translation

    published as

    Beneath the Wings of Angels in Brazil in 2023 by Editora Rua do Sabao
  • Greek

    translation

    published as

    Beneath the Wings of Angels in Greece in 2024 by Vakxikon Publications
  • English

    translation

    by Karazmona Hamdy

    published as

    Beneath the Wings of Angels in Egypt by Al Arabi Publishing and Distribution
Reviewed by Diqqa.net