homecoming – Promoting Arabic Literature in Europe

Ismail

إسماعيل

Written by

Ahmad Harb

The first volume of a historical trilogy about Palestine during three different time periods: after the 1967 war, during the first Intifada (1987-1993), and after the Oslo agreements.

Published in 2018

by Dar Al Shorouk

(Jordan & Palestine)
Maybe Tomorrow

ربّما غداً

Written by

Soukaina Habiballah

Twelve stories about women’s lives in modern Morocco

Published in 2020

by Al Mutawassit

(Italy)
The Fairy’s Heel

كعب الجنية

Written by

Lina Huyan Elhassan

A journey into Bedouin life and history in northern Syria

Published in 2022

by Arab Institute for Research & Publishing

(Lebanon)
Haim and I

أنا و حاييم

Written by

Habib Sayah

Muslim and Jewish Algerians fighting against French occupation

Published in 2018

by Meskiliani

(Tunisia)
Edo’s Souls

(أرواح إدَّو (إدو الكائن السماوي

Written by

Stella Gaitano

An intergenerational magical-realist story about war and conflict in Sudan

Published in 2018

by Rafiki for Printing & Publishing

(South Sudan)
Tujan

توجان

Written by

Emna Rmili

An Amazigh Romeo and Juliet

Published in 2016

by Perspectives Edition

(Tunisia)
Maimouna

ميمونة

Written by

Mahmoud Trawri

A novel about African migration to Mecca

Published in 2007

by Dar Al Mada

(Iraq)
Baghdad at Midnight: an Autobiography

بغداد وقد انتصف الليل فيها

Written by

Hayat Erraies

A Tunisian girl in Baghdad of the 1980s

Published in 2018

by Mayara Editions

(Tunisia)
Ahmad Harb

أحمد حرب
Soukaina Habiballah

سكينة حبيب الله
Ziad Khaddash

زياد خداش
Lina Huyan Elhassan

لينا هويان الحسن
Habib Sayah

الحبيب السائح
Saadallah Wannous

سعد الله ونوس
Stella Gaitano

إستيلا قايتانو
Emna Rmili

آمنة الرميلي
Mahmoud Trawri

محمود تراوري
Hayat Erraies

حياة الريس
Ahmad Rafiq Awad

أحمد رفيق عوض
Saleem Albeik

سليم البيك