resistance – Promoting Arabic Literature in Europe

Ismail

إسماعيل

Written by

Ahmad Harb

The first volume of a historical trilogy about Palestine during three different time periods: after the 1967 war, during the first Intifada (1987-1993), and after the Oslo agreements.

Published in 2018

by Dar Al Shorouk

(Jordan & Palestine)
Drowned in Laughter

غارقون بالضحك

Written by

Ziad Khaddash

Palestinian stories on fictional attempts to escape the reality of life under occupation

Published in 2019

by Maktabat Kull Shay

(Israel & Palestine)
Haim and I

أنا و حاييم

Written by

Habib Sayah

Muslim and Jewish Algerians fighting against French occupation

Published in 2018

by Meskiliani

(Tunisia)
Falcon With Sun Overhead

صقر فوق رأسه شمس

Written by

Ra’ad Abdulqadir

A collection of prose poems set in Iraq of the 1990s and early 2000s

Published in 2006

by Dar Al Mada

(Iraq)
The Date in Its Cluster

الدقلة في عراجينها

Written by

Bashir Khrayyef

The wear and tear on lives in colonial Tunisia

Published in 1969

by Sud Editions

(Tunisia)
Tomorrow Is Another Day

غدا يوم جديد

Written by

Abdelhamid Benhaduga

A passionate soliloquy on Algeria and Algerians

Published in 1992

by Dar Al Adab

(Lebanon)
Catalogue of a Private Life

كتالوج حياة خاصة

Written by

Najwa Bin Shatwan

The impact of conflict on everyday life in Libya

Published in 2018

by Dar Athar

(Saudi Arabia)
The Virgin in the Village

العذراء في القرية

Written by

Ahmad Rafiq Awad

Life in a Palestinian village that suddenly becomes a border town in 1948

Published in 2000

by Dar Sharqiyat

(Egypt)
The Gist of It

ملخص ما جرى

Written by

Rasha Abbas

Contemporary Syria from a dark psychedelic perspective

Published in 2017

by Al Mutawassit

(Italy)
My Mother’s Glasses

نظارّات أمّي

Written by

Ezzedine Hazgui

A personal and political journey of a Tunisian militant

Published in 2018

by Editions Mots Passants

(Tunisia)
Velvet

مخمل

Written by

Huzama Habayeb

A tragic day in the life of a Palestinian woman refugee

Published in 2016

by Arab Institute for Research & Publishing

(Lebanon)